Search This Blog

Pages

Thursday, February 16, 2012

Pray for Pastor Youssef



صلوا من أجل يوسف في انتظار حكم الإعدام في إيران


This Prayer Chain is calling ALL Christians into action NOW on behalf of this Iranian pastor Youcef,
who faces execution!



حلقة الصلاة هذه تدعو جميع المسيحيين للعمل الآن من أجل هذا الراعي الإيراني الذي يواجه عقوبة الإعدام! فلم يكن الراعي يوسف أبداً مُمارساً للإيمان الإسلامي وتحول إلى المسيحية في عمر 19 سنة ثم أصبح راعياً. ولكن أصدرت المحكمة حكمها أنه بما أن الأبوين مسلمين فلابد عليه أن يترك إيمانه المسيحي وإلا الموت. وهو قد رفض إلى الآن فعل هذا أمام ساحة القضاء – ومُعرض ل تنفيذ حكم الإعدام فيه في أي لحظة. وكثيراً ما تتصرف المحكمة العليا الإيرانية بسرعة في تنفيذ عقوبة الإعدام. ووفقاً للتقارير، عندما طلب منه القُضاة "التوبة". أجاب يوسف: "التوبة، إلى ماذا أعود بتوبة؟ أإلى التجديف الذي كنت عليه قبل إيماني بالمسيح؟

Pastor Youcef Nadarkhani never practiced the Muslim faith and converted to Christianity at age 19, becoming a pastor later. But the courts say that since his mother and father were practicing Muslims, he must recant his Christian faith or die. So far, in three court appearances, he has refused to do so - RISKING EXECUTION AT ANY MOMENT. The Iranian Supreme Court often acts quickly in administering the death penalty.

فأجاب القضاة: "إلى دين آبائك وأجدادك – الإسلام." فأجابهم يوسف قائلاً: " لا أستطيع."
إنه وقت لجسد المسيح أن يقوم للعمل والصلاة والتضرع من أجل الحياة لأخينا باسم يسوع وحتى يُنقذ عبده.
هذا ما نطلبه منك. وبمجرد وصول هذه الرسالة لك صلٍ في الحال. وارسلها إلى كنيستك حتى يُصلوا هم أيضاً وإلى كل مسيحي تعرفه لكي يُصلي هو أيضاً.
According to a report, when asked by judges to "repent,"Youcef replied: "Repent, What should I return to? To the blasphemy that I had before my faith in Christ?"
The judges replied: "To the religion of your ancestors - Islam." To which Yousef replied: "I cannot."
It's time for the body of Christ to act, to pray, to plead for the life of our Brother before Christ so that His servant may be spared.
يقول الكتاب: "إن كان الله معنا فمن علينا."
عبرانيين 2:13 "لاَ تَنْسَوْا إِضَافَةَ الْغُرَبَاءِ، لأَنْ بِهَا أَضَافَ أُنَاسٌ مَلاَئِكَةً وَهُمْ لاَ يَدْرُونَ."


This is what you are asked/called to do. As soon as you receive this email,
PRAY IMMEDIATELY.

Forward to your Church so that they may all pray too. Then forward this PRAYER REQUEST to every CHRISTIAN you know so that they may pray also.

The Bible States , "If God is with us, who can stand against us."

No comments:

Post a Comment